Dean Zhang Baorui of BIDR and his Delegation Visited JWHC
Author: release time: 2020-06-05 browsing number: 0中水北方勘测设计研究有限责任公司张宝瑞院长一行
莅临公司座谈交流
Dean Zhang Baorui of BIDR and his Delegation Visited JWHC
6月2日，中水北方勘测设计研究有限责任公司海外事业部总经理、国际工程设计院院长张宝瑞，海外市场开发管理部副主任、非洲公司副总经理常玉龙，非洲公司总经理助理陈智勇一行莅临公司座谈交流。公司董事、海外公司执行董事张周平，公司董事、海外公司总经理黄郑民，海外公司总经理助理张丽雅等出席会议。
On June 2, Zhang Baorui, General Manager of Overseas Business Department and Dean of International Engineering Design Institute of China Water Resources Beifang Investigation, Design and Research Co., Ltd. (BIDR) and his delegation visited JWHC, including Chang Yulong, Deputy Director of Overseas Marketing Development & Management Department and Deputy General Manager of African Branch, and Chen Zhiyong, General Manager Assistant of African Branch. Zhang Zhouping, JWHC Director & Executive Director of Jiangxi Overseas Construction Co., Ltd.(JOCC), Huang Zhengmin, JWHC Director & JOCC General Manager, and Zhang Liya, JOCC General Manager Assistant attended the seminar.
座谈期间，张周平对张宝瑞院长一行的到访表示欢迎，双方就各自发展情况、企业优势、合作领域进行了深入的互动交流。
During the seminar, Director Zhang Zhouping first expressed his warm welcome to Dean Zhang Baorui and his delegation.The two sides conducted in-depth discussion on their respective developments, cutting-edge advantages, and areas of cooperation.
中水北方勘测设计研究有限责任公司是水利部直属综合性科技型企业，现发展成为全国百强设计单位、全国水利优秀企业、全国水利水电勘测设计行业信用评价最高等级AAA+单位、国家高新技术企业，在国内外享有盛誉。
Once a ministry-run designing institute, BIDR has now developed into a large science and technology oriented enterprise,one of the Top 100 national investigation and designing firms and national high-tech enterprises with the highest AAA+ credit rating in the water resources and electricity sector in China, enjoying high reputation at home and abroad.
我公司始建于1956年，具有领先的科技优势和建筑施工能力，在行业内具有良好的市场品牌和较强的竞争力。近年来，公司紧紧围绕“一带一路”倡议，在国际市场上创造了优异的业绩。
Founded in 1956, JWHC possessed an exceedingly good market brand and strong competitiveness in the industry with leading scientific and technological advantages and construction capacity. In recent years, JWHC has closely centered on “The Belt and Road”Initiative and created excellent performance in the international market.
张宝瑞一行充分肯定了公司抓住机遇率先走出国门，发展迅速，国际市场广阔，业务范围宽泛等海外市场所取得的各项成绩，并表示中水北方设计院致力于工程投融资、规划、勘测、设计、工程总承包、智慧运营等基础设施多行业全产业链服务，擅长为建筑施工企业提供设计规划技术服务。江西水建是一个有担当有作为的民企，综合实力强大，发展前景广阔。希望双方在彼此了解、优势互补的基础上深入挖掘合作潜力，实现合作共赢。
JWHC has seized the opportunity to take the lead in going abroad and made a rapidly growth in broad international market and wide business scope in overseas development, the excellent performance was firmly affirmed by Dean Zhang Baorui and his delegation, who expressed that BIDR is not only committed to providing industry-wide whole-chain services in infrastructure area such as engineering investment and financing, exploration, survey, design, general contracting, and smart operation, but also expanding its business into the fields of designing consultancy and construction management, providing technical services for construction enterprises. As a private enterprise with responsibilities and accomplishments, JWHC has strong comprehensive strength and broad development prospects.Both sides wish to tap the vast potential of win-win cooperation on the basis of mutual understanding and complementary advantages .
会议最后，双方均表示将共同努力，不断加强交流、推进互动、深化共识，早日取得合作成果，把企业做得更大更强。
Both sides conclude the seminar with common view on constantly communication strengthen and interactive exchange promotion through joint efforts to obtain win-win cooperation ASAP , and strive to make enterprises bigger and stronger.
